Nisam ubio svoga brata, to je bio nesrećan slučaj.
Eu não matei meu irmão! Foi um acidente! Um acidente!
Ne okreæi se protiv svoga brata, Solomone.
Não se volte contra seu irmão, Salomão.
Neæeš se urediti za venèanje svoga brata?
Não vai a Banarte para as bodas de seu irmão?
"Jesam li ja èuvar svoga brata?", pitao je Kain.
"Sou o guardião de meu irmão?" Perguntou Caim.
Hoæeš li ti biti Kain i ubiti svoga brata?
Vai ser como Caim e matar o seu irmão?
Svoga brata Saua voljela sam najviše.
Sau era o irmão que eu mais amava.
Nema veæe ljubavi nego kad èovjek polaže svoj život za svoga brata.
Um homem não poder ter amor maior, do que quando abdica de sua vida por seu irmão.
I tako se završava 54-ti dan suðenja bivšem zvezdi-detetu, Sam Sweetu, koji je optužen da je hladnokrvno ustrelio svoga brata Stana.
E assim termina o dia 54 do julgamento da ex-estrela das crianças, Sam Sweet, Perfeito. que foi acusado de matar o seu irmão gémeo Stan a sangue frio.
Dete koje zabada nož u dušek svoga brata?
Um garoto que enfia facas no colchão do irmão?
Maznuo je ambulantna kola i tijelo svoga brata.
Ele roubou uma ambulância e o corpo do irmão também.
Ne može li èovjek jednostavno vidjet svoga brata?
Quem sabe senti saudades de você.
Kaže da se osveæivao za ubojstvo svoga brata.
Ele diz que estava se vingando por Hickok ter assassinado seu irmão.
Sad, po onome što sam ja èula ponekad je teško prihvatiti savet od svoga brata ili sestre.
Ouvi dizer que às vezes é difícil aceitar conselhos de um irmão.
Ne žuri toliko da izdaš svoga brata, mali.
Não entregue seu irmão tão rápido, garoto.
Završit æeš na ulici poput svoga brata.
E depois? Vai morar na rua como seu irmão.
Želite da se okrenem protiv svoga brata?
Quer que eu me volte contra o meu irmão?
Kažete da volite svoga brata zahvalni ste mu na pomoæi ali ipak vam je teško da ga gledate kako plovi kroz život dok ste vi i dalje potpuni promašaj.
Ok. Você diz que ama seu irmão. É grato pela ajuda dele, mas deve ser difícil ver ele passear pela vida, enquanto você continua sendo um completo e total fracasso.
Pa, kao kum svoga brata, od tebe se oèekuje zdravica, pa sam zapisala par stvari, neke stvari koje bi mogao da kažeš.
Como padrinho de seu irmão você terá que fazer um brinde, então eu escrevi uns pensamentos, algumas coisas que você poderia dizer.
Misliš o sreæi svoga brata i lsabellinoj.
Pense na felicidade de seu irmão e na de Isabella.
Sve što sam želeo je da spasem svoga brata.
Tudo que eu queria fazer era salvar a vida do meu irmão.
Roland, imaš li bilo kakvih vesti od svoga brata ili od Tima 1?
do continente europeu. Soube de alguma notícia sobre o seu irmão?
Ali ti, imao si šansu da pratiš svoga brata, ali nisi.
Mas você... teve a chance de seguir seu irmão, mas não seguiu.
Mislim da æe danas biti zaokupljeniji smræu svoga brata nego...
A preocupação maior dele hoje vai ser a morte do irmão...
Oboje znamo kako je to živeti u senci svoga brata.
Sabemos como é viver nas sombras de uma irmão.
Ovaj klinac je ubio svoga brata, i napravio je strašilo od njega.
Aquele garoto matou o irmão e o escondeu no milharal... transformando-o em um espantalho.
Zato si odgovoran za svoga brata.
É por isso que você é responsável por seu irmão.
Da ti moraš voljeti svoga brata.
Que você deve amar seu irmão ou morrer.
Moj cilj je što sam ovde i što štitim svoga brata?
E se estar aqui e proteger meu irmão for meu propósito?
Ako moj odabranik ima imalo snage svoga brata...
Se meu noivo tiver um pouco do vigor do irmão...
I možeš je otpratiti na venèanje svoga brata Gioffrea.
E pode acompanhá-la ao casamento de seu irmão Joffre.
Prièaš prièu, ali znam da bi uradio sve za svoga brata.
Fala por falar, mas sei que faria tudo por seu irmão.
Predstavljam vam svoga brata, Calvina Pallavicinija od Genove.
Madame, permita-me apresentar meu irmão, Calvino Pallavicini, de Gênova.
Pokorit æu ti se i neæu hvaliti niti osuðivati svoga brata.
Estou aqui para obedecer meu pai e nem para elogiar ou condenar meu irmão.
Pa, sad, Raylane, govoriš èovjeku koji spava sa udovicom i ubicom svoga brata, tako da ako tražiš nekoga da te kamenuje zbog toga, mislim da si izabrao krivog grešnika.
Raylan, está falando com um homem que dormiu com a viúva e assassina do seu irmão, então se está procurando alguém para atirar pedras em você, acho que escolheu o pecador errado.
Mislim da si ubio svoga brata.
Acho que você matou seu irmão.
Došla si mi preklinjuæi i moleæi za život svoga brata.
Você me procurou, pedindo e implorando pela vida do seu irmão.
Misliš da æe osveta uèiniti da se Kejleb oseæa bolje u vezi smrti svoga brata?
Acha que vingança fará Caleb se sentir melhor por ver o irmão morrer?
Dakle, ona je dao svoga brata novac.
Então, ela deu a seu irmão o dinheiro.
Zašto ne želiš svoga brata pored sebe?
Por que você não quer seu irmão ao seu lado?
Jeste li poduzeti vojnu mirovinu svoga brata?
Você pegou a pensão do Exército do seu irmão?
Ali, ako to ne učinite, možda nikada ne znate o tajnu svoga brata.
Mas, se você for, talvez nunca saberá o segredo do seu irmão.
Ćete dobiti paket s glave svoga brata u njemu.
Receberá um pacote com a cabeça do seu irmão.
Grejs, da li možete samo da ide dole i vide svoga brata?
Grace, amor, poderia ir ver como está o seu irmão?
Changov otac je bio Mandžurijski princ koji je postao pirat nakon što je pokušao da ubije svoga brata.
O pai de Chang era um príncipe Manchuriano, que se tornou um pirata após um complô falho matar seu irmão.
Bila je slepa za grehe svoga brata.
Ignorou os pecados de seu irmão.
Ne možemo odustati od svoga brata.
Não podemos desistir do nosso irmão.
Lucije posmatra svoga brata kako stoji u novoj togi ispred porodičnog oltara sa bogovima zaštitnicima dok stavlja svoju bulu - zaštitnu amajliju na oltar sa molitvama zahvalnosti.
Lucius observa seu irmão com a nova toga diante do santuário doméstico com suas divindades protetoras enquanto coloca sua bula, um amuleto de proteção, no santuário com uma oração de agradecimento.
4.4920489788055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu não matei meu irmão! Foi um acidente! Um acidente! 